Al peggio nn c'è mai fine ...

guardando stranamente naruto su italia uno mi sn accorto che è più orrido e repellente di quanto io mi ero autoconvinto che fosse.
Voci scandenti, battute pessime, personaggio a volte irriconiscibili(psicologicamente parlando)

ma cn oggi abbiamo propio toccato il fondo, vedete, mi sn soffermato a guardare la puntata perchè c'era itachi e ho pensato che fosse uno dei pochi personaggi che nn avrebbero potuto rovinare ... ma la mia speranza è stata inumanamente infranta quando il suddetto ninja ha annunciato di usare tsukuyomi, ah scusate "tecnica mortale della luna insanguinata"

ma vi pare normale?
cioè, nn hanno tradotto hokage e un casino di altri termini e mi vanno a tradurre tsukuyomi?!
"luna insanguinata" ... perde tutto il suo fascino.

perchè ho aperto questo topic?
nn lo so, probabilmente per dare sfogo al mio disappunto verso la mediaset e a quel surrogato di cartone che trasmettono ....

Che ci vuoi fare...hai ragione...poi l'hanno censurato in un modo terribile...E PENSARE CHE MI VOLEVO GODERE OGGI LO SPETTACOLO DI ITACHI...che schifo...no comment guarda...QUOTO TUTTO

Ci sono rimasta male anche io, quando ho sentito pronunciare "tecnica mortale della luna insanguinata". Non solo perde il suo fascino, ma detta così fa proprio ride!

spero che almeno amaterasu si salvi altrimenti potrebbe diventare "tecnica mortale del fuoco nero" ... oh poveri noi.
spero che kishi nn abbia la parabola se no è già senza capelli(chi ha orecchie per intendere intenda xD)

allora dell'ultima puntata?...mi pare 82 sharingan vs sharingan...hanno cambiato pure le tecniche di kisame
al posto di squalo acquatico...proiettili d'acqua!!!!
le parti tajate come la tortrura di kakashi...
ji errori di traduzione di orochimaru....quello più forte di lui nn é sasuke ma itachi...e si vede la differenza tra la jap e la ita...i cartoni in jap sottotitolati sono mejo

ti correggo solo una cosa, i sub sn MOLTO meglio^^

che io vado fiero di nn aver visto

Sai ke diko:è verooooo!

Però x uno ke nn conosce il manga l'anime rimane fantastiko!

si certamente infatti io personalmente nn mi sento di dire nulla a chi vede l'anime per la prima volta e lo trova bello perchè effettivamente la storia è coinvolgente(e grazie a dio almeno quello nn possono cambiarla) però onestamente, per chi segue il manga da quando è uscito per la prima volta, che lo ha visto passare da mensile a trimestrale, che ha seguito ogni disavventura dei personaggi affezzionandosi e immedesimandosi cn loro è una vera e propia mazzata sui piedi.