Traduzione Nomi Personaggi

Aka: rosso sangue
Akatsuki: Luna rossa
Anko: sono dei fagioli dolci
Cho: farfalla
Chouji: messaggio di condoglianze/chiodo di garofano
Ebisu: divinità giapponese dell’ abbondanza
Gaara: amore per la morte
Gai: forza di volontà/canzone della vittoria
Gama: rana
Gekkou: luce della luna
Hinata: prospettiva dell'eleganza, destinatario dell'eleganza, portatrice/ore di raffinatezza formato da: hin-eleganza, distinzione, raffinatezza e ata-destinatario, prospettiva, portatrice/ore
Haku: candido
Haruno: Fiori di Primavera
Hatake: Campo, Pianura
Hokage: Ombra del fuoco
Ibiki: russare
Inari: un tipo di benda fine giapponese impiegata per avvolgere la pelle
Ino: cinghiale
Inu: cane
Iruka: delfino
Itachi: marmotta
Jiraya: giovane fulmine
Kage: ombra
Kabuto: elmo da samurai fatto in acciaio o rivestito di latta
Kakashi: spaventapasseri/testa di gesso
Kiba: zanna
Kin: oro
Kisame: Demone Squalo
Kurenai: rosso profondo
Mizu: acqua
Naruto: Sono gli spaghetti di pesce che si mettono nel Ramen/è la rondella di seppia che si trova al centro dei piatti di Ramen
Neji: vite
Orochi: grande serpente
Sakura: fiori di ciliegio
Sasori: Scorpione
Sasuke: scoiattolo
Sakon: guardiano di sinistra
Sarutobi: scimmia volante
Sensei: maestro
Sharin: ruota (da Sharingan)
Shi: Morte (da Shikato)
Shika: cervo (da Shikamaru)
Shisui: acqua calma
Temari: sono delle palle fatte con del filo, tipiche del Giappone
Tenten: qui e la
Tsunade: corda
Uchiha: è un tipo di ventaglio giapponese (che differentemente da quello di Temari è "fisso", quindi non si ripiega e viene pronunciato uchi-wa)
Uzumaki: spirale
Ukon: guardiano di destra
Yakushi: Budda della guarigione (Budda significa illuminato e secondo il buddismo, un Budda è in pratica colui che ha raggiunto la coscienza di tutto e che può quindi raggiungere il Nirvana)
Yamashiro: Montagne Bianche

Io sapevo che il nome l' avevano preso da una zona caratteristica del mar di giappone in cui c' erano delle correnti marine che assomigliavano al sigillo che ha naruto O_O poi magari ho detto una cavolata O_O

in effetti deidara ha ragione...viene dal cognome...

Kage so per certo che significa "grande, potente"...quindi "Hokage" significa parafrasando un pò"il ninja più potente del paese del fuoco" e così via...

ragazzi questi ovviamente non sono farina del mio sacco,sono presi dal web,quindi non prendetevela con me...


per Kiok,mi disp,ma penso che quello sia giudto...ahaha

elena O__O sl a te vengono questi pensieri
...

Ho=Fuoco.
Kage= ombra. ^^

Itachi marmotta?
Sasuke scoiattolo?
T_T

significa farfalla perchè una delle sue tecniche più forti fa sì che il suo chakra gli faccia comparire delle ali da farfalla,o una cosaa del genere...

ma la cosa più importante nessuno la dice???

CHe cazzo vuol dire quella dannata desinenza: MARU?